* Seminarios, talleres y actividades culturales se adelantan para conmemorar el Día de la Danza

* Profesionales en maquillaje y coreografía instruyen personal de las islas

(San Andrés Isla, abril 26 de 2016). El Gobierno Departamental a través de la Secretaría de Cultura, viene adelantando una serie de actividades, en marco de la celebración del Día Internacional de la Danza.

El 29 de abril fue establecido por la Unesco en 1982, atendiendo a una iniciativa del Comité Internacional de Danza, perteneciente al Instituto Internacional de Teatro (ITI/UNESCO) por tal motivo el departamento insular se prepara para celebrar tan conmemorativo día, con la realización de talleres dirigidos a la comunidad dedicada a este arte en nuestro departamento.

• Mayor control del tránsito y transporte de San Andrés

(San Andrés Isla, abril 26 de 2016). Con el fin de controlar y regular el tránsito y transporte de la isla de San Andrés, el Gobierno Departamental y la Policía Nacional, firmaron el convenio de cooperación interadministrativo de tránsito y transporte de San Andrés Islas.

El propósito del convenio además de aunar esfuerzos de cooperación para que la Policía coadyuve al control y regulación del tránsito y transporte de la isla de San Andrés, es el fortalecimiento de las condiciones de movilidad y seguridad.

Se espera que el acuerdo entre en vigencia a partir de la próxima semana.

OFICINA DE PRENSA Y COMUNICACIONES

(San Andrés Islas, abril 26 de 2016).La Administración Departamental por intermedio de la Secretaria de Educación convoca a licenciados en el área de QUIMICA interesados en trabajar como docentes en el Departamento.

Los interesados en la realización directa de procesos sistemáticos de enseñanza-aprendizaje, docencia, que ostentan el perfil en la citada área para laborar en los establecimientos educativos de carácter oficial de la Isla de San Andrés, deberán cumplir con los siguientes requisitos.

1. Tener disponibilidad de tiempo completo

2. Tener definida su situación de residencia en el Departamento

3. Enviar hoja de vida a la Secretaría de Educación, ubicada en la Avenida Francisco A. Newball, Edificio Coral Palace, Piso 2.

Plazo de entrega de las hojas de vida: desde el 26 hasta el 29 de abril de 2016

Horario de recepción de documentos: 8:00 am a 12:m y de 2:00 pm a 6:00 pm

SECRETARIA DE EDUCACION

THE GOVERNOR OF THE DEPARTMENTAL ARCHIPELAGO OF SAN ANDRES, PROVIDENCE, AND KETHLEENA

INFORM

To the entire Raizal community of the Departmental Archipelago of San Andres, Providence, and Kethleena, who are interested in forming part of the Directive Board of the OCCRE`s Office as a representative of the Raizal Community, that enrollment will be open from April 26th until May 10th of 2016 between the hours of 8:00 a.m. to 5:00 p.m. at the OCCRE`s Office in San Andres as well as in Providence Island, and you must present the following documents: Definitive OCCRE`s Card that Identify you as Raizal; Identification Card (Cedula), Two (2) photos 2x2.5. cm black and white, matte paper with white background.

Given in San Andres Island, on the twenty five (25) days of the month of April of two thousand sixteen (2016)

Descargar Decreto 176

Descargar Decreto 1454

THE GOVERNOR OF THE DEPARTMENTAL ARCHIPELAGO OF SAN ANDRES, PROVIDENCE, AND KETHLEENA

INFORM

A LOS REPRESENTANTES DE LAS Organizaciones No gubernamentales del Departamento Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, interesados en conformar la Junta Directiva de la Oficina de la OCCRE, que las inscripciones se encuentran abiertas a partir del día Veintiséis (26) de abril al cinco (5) de mayo de 2016, de 8:00 a.m. a 12:oo p.m. y de 2:00 p.m. a 6:00 p.m., en la Secretaria del Interior del Departamento y, deberán presentar a más tardar el día Once (11) de mayo de 2016 los siguientes documentos: Certificado reciente de registro, existencia y representación legal de la Organización No Gubernamental expedida por la Cámara de Comercio del Departamento, Fotocopia de la Tarjeta definitiva de la OCCRE, residente o Raizal; y no ser funcionario ni empleado público.

To the Representatives of non-governmental organizations of the Archipelago Department of San Andres, Providence, and Kethleena, who are interested in forming part of the Board of Directors of the OCCRE`s Office, that registrations are open from April 26th until May 5th of 2016 from 8:00 a.m. to 12:00 p.m. and from 2:00 p.m. to 6:00 p.m., at the Departmental Secretariat of Interior and must submit no later than May 11th, 2016 the following documents: recent Certificate of registration, existence and legal representation of the NGO issued by the Chamber of Commerce of the Department, copy of the definitive Raizal or Resident OCCRE card, and not be a civil servant or public employee.

Given in San Andres Island, on the twenty five (25) days of the month of April of two thousand sixteen (2016)

Descargar Decreto 176

Descargar Decreto 1454

RONALD HOUSNI JALLER
Governor

• Secretaría de Salud cumplió con los objetivos en simulacro de gestión del Riesgo 

• A futuro se dispondrán de más ejercicios donde se vincule a la comunidad

(San Andrés Isla, abril 25 de 2016). La semana pasada se realizó un simulacro de Gestión del Riesgo por parte de la Secretaría de Salud, que contó con la presencia de personal del Instituto Nacional de Salud.
El secretario de Salud Heyder Avendaño, indicó que “el Instituto Nacional de salud calificó de muy positivo el ejercicio, gracias al preciso desempeño del personal de salud, aunque se presentaron algunas fallas –mínimas- en cuestiones de logística. Al respecto, ya tomamos nota y muy pronto implementaremos los correctivos pertinentes”.