• La comunidad puede participar en estas actividades.

• Monitores y entrenadores apoyarán a la comunidad.
 
Con una caminata de 5 kilómetros, que partió desde la avenida Newball, el Gobierno Departamental se unió a la  conmemoración del Mes de Hábitos y Estilo de Vida Saludable, jornada que reunió a deportistas, entrenadores y dirigentes de diferentes clubes deportivos  de la isla.  
 
La caminata se extendió por toda la Avenida Newball, continuando por  la vía peatonal.  
 
"Tenemos  instructores y monitores deportivos que están a disposición de nuestra comunidad. Debemos aprovecharlos y realizar actividades físicas que nos saquen del sedentarismo", indicó Ronald Housni Jaller.

• Comportamiento ejemplar y amplia participación ciudadana

• Se destacó la recreación y la movilidad en cicla  
 
La secretaría de movilidad Elizabeth Rivera Marimon, reportó éxito total al término de la jornada sin motos ni vehículos particulares, desarrollada el pasado viernes en la capital insular, de la que se destacan la amplia participación de la ciudadanía además del comportamiento ejemplar de los ciudadanos.
 
“Los conductores fueron los más disciplinados, cumplieron todo el tiempo con las instrucciones de las autoridades de movilidad y participaron de la jornada. También resaltamos la participación de Coobusan, al crear durante todo el día, una ruta especial que atendió a la comunidad de Natania, Canteras y barrios unidos” resaltó la funcionaria.

The San Andres Regional Ombudsman is inviting the community of the Islands to participate in the National Conciliation Day “Conciliaton”, an initiative promoted by the Ministry of Justice and Law, which will take place on the 26th, 27th and 28th of September 2017.

Descargar PDF en Español

HOW TO PARTICIPATE?
1. Go to the Ombudsman's Office, Family Services Office, Notaries, Conciliation Centers, Ministries, Inspections, Local Public Prosecutor's Offices and ICBF Family Welfare Advocates.
2. Check if your conflict is reconcilable.
3. Gather the information, documents and evidence you deem relevant to the matter. It is necessary to provide a copy of your identification document.
4. Attend the appointment at the scheduled time and place.
SOME CONCILIATE MATTERS:
• Non-contractual liability in traffic accidents without personal injury.
• Loans, debts not canceled and obligations in general.
• Restitution of leased property
• Conflicts of coexistence; Problems with neighbors due to noise, pets or humidity in walls.

INFORMATION CENTERS:
• Office of the Ombudsman (8:00 a.m. to 4:00 p.m.)
• Departmental Government (8:00 a.m. to 4:00 p.m.)
• Barrio Obrero Community Hall (8:00 a.m. to 4:00 p.m.)
• Estrella del Mar Church Hall (8:00 a.m. to 12:00 p.m.)

INFORMATION
San Andres Regional Ombudsman
Bill Taylor Hill, Diagonal to the Sagrada Familia Cathedral, San Luis Street No. 13-126, North End
Fax 5123257. Tel. 5122822
Email: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Necesita activar JavaScript para visualizarla.


"Solve once and for all, without lawyers and free of charge, your everyday conflicts"

Decreto en Español

Decreto en Ingles

• La ciudadanía está en vilo por futuro de peatonalización de la Providencia

• En diez días se espera conocer el fallo judicial
 
Al admitir una Acción de Tutela, interpuesta por el ciudadano Remigio Barker, el Tribunal Contencioso Administración de San Andrés, decreto el cese provisional de la construcción de un tramo peatonal y una plazoleta de actividades culturales en la avenida Providencia.
 La decisión judicial, está cursando el trámite de notificación a las partes y, en los próximos diez días, dará lugar a una decisión de fondo por parte de la corporación administradora de justicia.
 
La ciudadanía isleña esperaba que, a finales del presente mes, el contratista Carlos Bent, hiciera entrega de la obra para el disfrute de los ciudadanos.  
 
OFICINA DE PRENSA Y COMUNICACIONES